Libri della Tradizione

 

A. C. logos traditio

La Associazione

L’Associazione Culturale Logos Traditio è un’organizzazione no-profit il cui obiettivo è quello di mettere a disposizione del pubblico interessato testi che consentono un avvicinamento alla Tradizione.

Tutti i testi presentati nelle sue collezioni L’Anello d’Oro e L’Eredità Massonica sono offerti in un’edizione bilingue curata, con una traduzione accurata rispetto al testo originale.

 

 

L’Anello d’Oro

L’Anello d’Oro raccoglie l’opera di René Guénon, espressione provvidenziale della dottrina tradizionale particolarmente adattata alla mentalità occidentale. Di conseguenza, all’edizione è stata dedicata tutta la cura di cui la nostra redazione è capace, scegliendo l’ultima edizione revisionata dall’autore stesso per evitare errori e contaminazioni di alcune edizioni successive.

L’Eredità Massonica

La collezione L’Eredità Massonica raccoglie testi fondamentali dell’Ordine Massonico, provenienti da tutta la geografia europea.

Rispetto all’originale. Traduzione scrupolosa.

Traduttore, traditore. En A. C. Logos Traditio, come recita il detto italiano, siamo pienamente consapevoli della difficoltà che sorge nel trasferire il contenuto di un testo da una lingua all’altra rimanendo rigorosamente fedeli allo stesso, rispettando il carico etimologico che le parole hanno nella lingua originale. In molte occasioni, ciò risulta semplicemente impossibile.

Por questa ragione, nel rispetto delle idee che trovano espressione in una lingua specifica, tutte le nostre edizioni sono bilingui, fornendo accanto a una traduzione scrupolosa anche il testo originale affiancato, in modo che il lettore abbia sempre la possibilità di fare riferimento alla fonte.

Articoli

Considerazioni sull’Iniziazione

Considerazioni sull’Iniziazione

Premessa Ci è stato richiesto, da diverse parti e a più riprese, di riunire in volume gli articoli che abbiamo pubblicato, nella rivista Études Tra­ditionnelles, su questioni riferentisi direttamente all’iniziazione; non ci è stato possibile dare soddisfazione...

La Crisi del Mondo moderno

La Crisi del Mondo moderno

Premessa Quando, alcuni anni fa, abbiamo scritto Orient et Occident, pen­savamo d’avere dato, sulle questioni che erano l’oggetto di quel li­bro, tutte le indicazioni utili, perlomeno per il momento. Da allora, gli avvenimenti sono andati precipitando con una velocità...

Il Regno della Quantità

Il Regno della Quantità

Premessa Da quando abbiamo scritto La crise du Monde moderne, gli av­venimenti hanno confermato sin troppo completamente, e soprattut­to sin troppo rapidamente, tutte le vedute che esponevamo allora su questo tema, benché lo avessimo d’altronde trattato sia fuori da...

Contatto

11 + 4 =

Chiamateci al

(+34) 611 07 50 31